الشروط والأحكام
تنظّم هذه الشروط استخدام موقع Signed Jersey والشراء منه. بإتمام الطلب يوافق المشتري على هذه الشروط وعلى سياسة الاسترجاع وسياسة الخصوصية.
1. منو احنا
الموقع مملوك ومُدار من شركة سايند جيرزي لترويج المنتجات، شركة كويتية مرخّصة (ترخيص تجاري 2022/12863، سجل تجاري رقم 465669). وSigned Jersey® علامة تجارية مسجلة لدى وزارة التجارة والصناعة (رقم KW1681255). التواصل: واتساب +965 9111 0260، إيميل info@signedjerseykw.com.
2. القطع ووصفها
كل قطعة معروضة قطعة واحدة بذاتها، والصور للقطعة نفسها. قد يختلف اللون قليلاً حسب الشاشة أو الإضاءة. تلتزم الشركة بأن تكون البيانات الجوهرية عن القطعة ومصدر توثيقها مطابقة للمعلومات والمستندات المتاحة لها وقت البيع. قد يستند التوثيق إلى شهادة أصالة (COA)، أو سجل إلكتروني لدى جهة توثيق مستقلة، أو صور ومقاطع مرتبطة بالتوقيع، أو ضمان الأصالة الصادر عن Signed Jersey، بحسب المبيّن لكل قطعة.
3. جهات التوثيق الخارجية والتحقق
جهات التوثيق وقواعد بياناتها (مثل Beckett وICONS وPSA وغيرها) جهات مستقلة عن الشركة، لا تملكها ولا تديرها. يحق للمشتري التحقق من رقم التوثيق من الموقع الرسمي للجهة المصدرة متى كانت الخدمة متاحة، ولا يُعتد بنتائج مواقع أطراف ثالثة. ولا يُعد اختفاء سجل إلكتروني أو تغيّره لاحقاً، بمفرده، دليلاً على عدم صحة القطعة وقت البيع، وتُنظر أي مطالبة وفق الأدلة والقانون.
4. الأسعار والتوفر
الأسعار بالدينار الكويتي، ورسوم التوصيل تظهر مستقلة قبل الدفع. لأن كل قطعة واحدة، قد تُباع بنفس الوقت بطريق آخر؛ في هذه الحالة نبلّغ المشتري ونرد المبلغ كاملاً بنفس طريقة الدفع. ويحق للشركة تصحيح أي خطأ واضح بالسعر قبل تأكيد الطلب.
5. الطلب والدفع
يراجع المشتري طلبه ويصحح أي خطأ قبل الدفع. الدفع عن طريق كي نت أو البطاقات أو تالي، وتتم معالجته عند مزوّدي الدفع مباشرة، والشركة لا تحفظ بيانات البطاقات. التقسيط مع تالي يخضع لشروط تالي وموافقتها. يصير الطلب مؤكداً بعد نجاح الدفع ووصول التأكيد للمشتري، وتصدر له فاتورة.
حجز القطع قبل وصولها (قسم «بالدرب»): يتم الحجز بالتواصل مع الشركة ودفع عربون يُتفق عليه، ويُدفع باقي المبلغ عند وصول القطعة. إذا عدل المشتري عن الحجز لا يُرد العربون، وفقاً لأحكام العربون في القانون المدني الكويتي. ويُرد العربون كاملاً إذا لم تصل القطعة لأي سبب، أو وصلت مختلفة عن مواصفاتها المعلنة. موعد الوصول المذكور تقديري.
6. التوصيل
نوصل داخل الكويت ولجميع دول مجلس التعاون الخليجي. مدة التوصيل داخل الكويت 4 أيام عمل كحد أقصى، ومدة التوصيل للخليج تقريباً 10 أيام عمل، وهي مدة تقديرية. يتحمل المشتري مسؤولية صحة الاسم والهاتف والعنوان، وأي رسوم إضافية تنتج عن بيانات غير صحيحة متى كان ذلك جائزاً قانوناً. أي رسوم جمركية أو ضرائب تفرضها دولة الوصول (إن وجدت) يتحملها المشتري، ولا تستطيع الشركة تقديرها أو معرفتها مسبقاً. وإذا تأخر التوصيل عن الموعد المتفق بما يتجاوز ما يقرره القانون، يحق للمشتري إلغاء الطلب واسترداد ما دفعه.
7. الاستلام
على المشتري فحص القطعة عند استلامها، والمحافظة عليها وعلى الشهادات والمستندات والتغليف والبرواز، وإبلاغنا فور اكتشاف أي تلف أو اختلاف عن الوصف، مع صور للحالة.
8. الاسترجاع والاستبدال
حسب سياسة الاسترجاع والاستبدال المنشورة بالموقع، وبما لا يخالف القانون.
9. المسؤولية
تتحمل الشركة مسؤوليتها عن وصف القطعة والمعلومات الجوهرية عنها وقت البيع وعن التزاماتها القانونية. ولا تتحمل مسؤولية مستقلة عن أفعال أو أعطال أو تغييرات لاحقة من جهات توثيق أو مزوّدي دفع أو شركات شحن لا تخضع لسيطرتها، إلا في الحدود التي يقررها القانون.
10. عدم التبعية والملكية الفكرية
Signed Jersey غير تابعة لأي لاعب أو نادٍ أو اتحاد، وأسماؤهم وشعاراتهم ملك لأصحابها وتُذكر لوصف القطع فقط. شعار Signed Jersey ومحتوى الموقع وصوره ملك للشركة، ولا يجوز استخدامها بدون إذن.
11. السجلات
تُعد بيانات الطلب والفاتورة والمستندات المرتبطة بالبيع جزءاً من سجل عملية البيع، وتحتفظ بها الشركة وفق احتياجاتها النظامية.
12. تعديل الشروط
يجوز تحديث هذه الشروط، وتسري على كل طلب النسخة المنشورة وقت إتمامه.
13. القانون والاختصاص
تخضع هذه الشروط والبيع لقوانين دولة الكويت، وعلى الأخص المرسوم بقانون رقم 10 لسنة 2026 بشأن التجارة الرقمية، والقانون رقم 39 لسنة 2014 بشأن حماية المستهلك ولائحته التنفيذية، والقانون المدني. ويكون الاختصاص للمحاكم والجهات المختصة في دولة الكويت، دون الإخلال بأي أحكام إلزامية لا يجوز الاتفاق على مخالفتها.
سياسة الاسترجاع والاستبدال
يحق للمشتري استرجاع أو استبدال القطعة خلال 14 يوماً من تاريخ استلامها، وفق الشروط التالية وبما يتفق مع القانون الكويتي.
1. المدة
14 يوماً من تاريخ استلام القطعة. الطلب يرسل على واتساب +965 9111 0260 أو إيميل info@signedjerseykw.com مع رقم الطلب وسبب الإرجاع.
2. حالة القطعة المرجعة
يُشترط أن ترجع القطعة بحالتها الأصلية التي استُلمت فيها:
- البرواز غير مفتوح ولا معدّل، والقطعة غير مستخدمة ولا تالفة.
- ملصق (ستيكر) التوثيق موجود وسليم وغير مزال.
- شهادة الأصالة وكل المستندات المرافقة موجودة.
- التغليف الأصلي سليم.
- نسخة من الفاتورة.
تُفحص القطعة عند وصولها، ويحق للشركة رفض الإرجاع إذا لم تتحقق هذه الشروط، بما لا يخالف القانون.
3. القطع الموقّعة بإهداء شخصي
القطعة التي يطلبها المشتري موقّعة بإهداء باسمه أو باسم شخص يحدده، وتوفّرها الشركة بناءً على طلبه، تُعد مصنوعة حسب مواصفاته الخاصة، ولا تُسترجع ولا تُستبدل، إلا في حال وجود عيب أو عدم مطابقة للوصف. يُبلّغ المشتري بهذا قبل تأكيد الطلب.
4. العيب أو عدم المطابقة
إذا وصلت القطعة تالفة أو مختلفة اختلافاً جوهرياً عن وصفها، يبلّغ المشتري فور اكتشاف ذلك مع صور للحالة، وتتحمل الشركة رسوم الإرجاع، وللمشتري الاختيار بين استرداد المبلغ أو الاستبدال حسب التوفر.
5. رسوم الإرجاع في غير حالات العيب
في غير حالات العيب وعدم المطابقة، يبيّن المشتري سبب الإرجاع. يتم الإرجاع بدون تكلفة إضافية على المشتري متى استوفت القطعة شروط الإرجاع، وفق المرسوم بقانون رقم 10 لسنة 2026 بشأن التجارة الرقمية. وفي الحالات التي يجيز فيها القانون تحميل رسوم الإرجاع (مثل الشحن خارج الكويت)، تُحدد الرسوم حسب الحالة أو بالاتفاق مع المشتري قبل الإرجاع، وبما لا يخالف ما يقرره القانون.
6. استرداد المبلغ
يُرد المبلغ بنفس طريقة الدفع الأصلية (أو بطريقة يتفق عليها الطرفان)، خلال مدة أقصاها 14 يوم عمل من استلام الشركة للقطعة المرجعة وفحصها. في حال الدفع عن طريق تالي، يتم الاسترداد عن طريق تالي وفق إجراءاتها. قد تختلف مدة ظهور المبلغ بحساب المشتري حسب البنك أو مزوّد الدفع.
7. الاستبدال
لأن كل قطعة واحدة بذاتها، يكون الاستبدال بقطعة أخرى متوفرة يختارها المشتري، مع تسوية فرق السعر إن وجد.
8. القانون
تُطبّق هذه السياسة بما يتفق مع المرسوم بقانون رقم 10 لسنة 2026 بشأن التجارة الرقمية وقانون حماية المستهلك ولوائحهما. وفي حال أي تعارض، تسري الأحكام القانونية الإلزامية.
سياسة الخصوصية
نجمع فقط البيانات اللازمة لتنفيذ طلبك وتوصيله، ولا نبيعها لأي جهة.
1. البيانات اللي نجمعها
الاسم، رقم الهاتف، الإيميل، الدولة والعنوان، وتفاصيل الطلب (القطع والمبلغ وطريقة الدفع). وإذا طلبت نبلغك لما توصل قطعة من قسم «بالدرب» أو لما تنزل قطعة للاعب معيّن، نحفظ اسمك ورقم هاتفك لهالغرض بس.
2. بيانات الدفع
الدفع يتم عند مزوّدي الدفع (UPayments وتالي) مباشرة. لا نطّلع على بيانات بطاقتك ولا نحفظها، ونستلم فقط نتيجة الدفع.
3. ليش نستخدمها
لتأكيد الطلب وتنفيذه، وإصدار الفاتورة، والتوصيل، والتواصل معك بخصوص طلبك (عادةً على الواتساب)، والالتزام بالمتطلبات القانونية. لا نرسل لك رسائل تسويقية إلا بموافقتك.
4. مع منو نشاركها
فقط بالقدر اللازم: شركة التوصيل (الاسم والهاتف والعنوان)، ومزوّدي الدفع، والجهات الرسمية متى طلب القانون ذلك. ونستخدم أداة قياس من Meta (فيسبوك وإنستغرام) تعرف زيارات الموقع والطلبات بدون اسمك أو تلفونك أو عنوانك، عشان نقيس إعلاناتنا ونحسّنها.
5. المتصفح
يحفظ الموقع بمتصفحك محتوى السلة واللغة والعملة المختارة. ونستخدم Meta Pixel (أداة من Meta) اللي تحفظ ملفات تعريف (cookies) بمتصفحك عشان نعرف أي إعلان جابك للموقع وإذا تم الطلب، ونعرض إعلاناتنا للناس المهتمين. تقدر تمنعها من إعدادات متصفحك أو من إعدادات الإعلانات بحسابك في فيسبوك وإنستغرام.
6. الحفظ والحماية
نحتفظ ببيانات الطلبات والفواتير المدة اللي يتطلبها القانون والعمل، ونحميها بإجراءات مناسبة من الوصول غير المصرّح به.
7. حقوقك
تقدر تطلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، ما عدا ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به (مثل الفواتير)، عن طريق واتساب +965 9111 0260 أو info@signedjerseykw.com.
8. التحديث
يجوز تحديث هذه السياسة، والنسخة المنشورة بالموقع هي المعتمدة.
Terms & Conditions
These terms govern the use of the Signed Jersey website and purchases made through it. By completing an order, the buyer agrees to these terms, the Return Policy and the Privacy Policy. The Arabic version prevails in case of any difference.
1. About Us
This website is owned and operated by Signed Jersey Company, a licensed Kuwaiti company (commercial license 2022/12863, commercial registration no. 465669). Signed Jersey® is a trademark registered with the Ministry of Commerce and Industry (no. KW1681255). Contact: WhatsApp +965 9111 0260, email info@signedjerseykw.com.
2. Items and Descriptions
Every item listed is a single, unique piece, and the photos show that exact piece. Colours may vary slightly depending on screen or lighting. The company ensures that the essential details of each item and its source of authentication match the information and documents available to it at the time of sale. Authentication may rely on a Certificate of Authenticity (COA), an online record with an independent authenticator, photos or videos linked to the signing, or a Signed Jersey guarantee of authenticity, as stated for each item.
3. Third-Party Authenticators and Verification
Authenticators and their databases (such as Beckett, ICONS, PSA and others) are independent of the company, which neither owns nor operates them. The buyer may verify an authentication number on the issuer's official website where that service is available; results from third-party websites are not relied upon. The later disappearance or change of an online record does not, on its own, prove that the item was not genuine at the time of sale, and any claim will be considered according to the evidence and the law.
4. Prices and Availability
Prices are in Kuwaiti Dinars, and delivery fees are shown separately before payment. Because every item is unique, it may be sold at the same time through another channel; in that case we will inform the buyer and refund the full amount by the same payment method. The company may correct any obvious pricing error before the order is confirmed.
5. Orders and Payment
The buyer reviews the order and corrects any mistake before paying. Payment is made by KNET, card or Taly and is processed directly by the payment providers; the company does not store card details. Taly instalments are subject to Taly's terms and approval. An order is confirmed once payment succeeds and the buyer receives confirmation, and an invoice is issued.
Reserving pieces before arrival ("Coming Soon"): A reservation is made by contacting the company and paying an agreed deposit, with the balance due when the piece arrives. If the buyer withdraws from the reservation, the deposit is non-refundable, in line with the deposit provisions of the Kuwaiti Civil Code. The deposit is refunded in full if the piece does not arrive for any reason, or arrives not matching its stated specifications. The stated arrival time is an estimate.
6. Delivery
We deliver within Kuwait and to all GCC countries. Delivery within Kuwait takes a maximum of 4 working days, and delivery to the GCC takes approximately 10 working days; this is an estimate. The buyer is responsible for the accuracy of the name, phone number and address, and for any extra charges resulting from incorrect details where legally permitted. Any customs duties or taxes imposed by the destination country (if any) are borne by the buyer, and the company cannot estimate or know them in advance. If delivery is delayed beyond the agreed date by more than the law allows, the buyer may cancel the order and recover the amount paid.
7. Receipt
The buyer should inspect the item on receipt, keep the item, certificates, documents, packaging and frame in good condition, and inform us immediately of any damage or difference from the description, with photos.
8. Returns and Exchanges
As set out in the Return & Exchange Policy published on this website, without prejudice to the law.
9. Liability
The company is responsible for the description and essential information of each item at the time of sale and for its legal obligations. It bears no separate liability for later acts, failures or changes by authenticators, payment providers or shipping companies outside its control, except to the extent required by law.
10. Non-Affiliation and Intellectual Property
Signed Jersey is not affiliated with any player, club or federation; their names and logos belong to their owners and are mentioned only to describe the items. The Signed Jersey logo and the website's content and photos belong to the company and may not be used without permission.
11. Records
Order details, invoices and documents related to a sale form part of the sale record and are kept by the company as required.
12. Changes to These Terms
These terms may be updated; each order is governed by the version published at the time it is placed.
13. Governing Law and Jurisdiction
These terms and all sales are governed by the laws of the State of Kuwait, in particular Decree-Law No. 10 of 2026 on Digital Commerce, Law No. 39 of 2014 on Consumer Protection and its executive regulations, and the Civil Code. The courts and competent authorities of Kuwait have jurisdiction, without prejudice to any mandatory provisions.
Return & Exchange Policy
The buyer may return or exchange an item within 14 days of receiving it, under the conditions below and in line with Kuwaiti law.
1. Period
14 days from the date the item is received. Send your request on WhatsApp +965 9111 0260 or to info@signedjerseykw.com with your order number and the reason for return.
2. Condition of the Returned Item
The item must be returned in the original condition in which it was received:
- The frame has not been opened or altered, and the item is unused and undamaged.
- The authentication sticker is present, intact and not removed.
- The Certificate of Authenticity and all accompanying documents are included.
- The original packaging is intact.
- A copy of the invoice.
The item is inspected on arrival, and the company may refuse the return if these conditions are not met, without prejudice to the law.
3. Personally Dedicated Items
An item the buyer orders signed with a personal dedication to them or to a person they name, sourced by the company at their request, is made to the buyer's specifications and cannot be returned or exchanged, except in case of a defect or non-conformity with the description. The buyer is informed of this before the order is confirmed.
4. Defects or Non-Conformity
If the item arrives damaged or materially different from its description, the buyer should inform us immediately with photos. The company bears the return costs, and the buyer may choose between a refund or an exchange, subject to availability.
5. Return Costs in Other Cases
In cases other than defects or non-conformity, the buyer states the reason for the return. Returns are made at no additional cost to the buyer when the item meets the return conditions, in accordance with Decree-Law No. 10 of 2026 on Digital Commerce. Where the law allows return costs to be charged (for example, shipping outside Kuwait), they are set case by case or agreed with the buyer before the return, without prejudice to the law.
6. Refunds
Refunds are made by the original payment method (or another method both parties agree on) within a maximum of 14 working days from the company receiving and inspecting the returned item. For Taly payments, the refund is made through Taly according to its procedures. The time for the amount to appear in the buyer's account may vary by bank or payment provider.
7. Exchanges
Because every item is unique, an exchange is for another available item chosen by the buyer, with any price difference settled.
8. Law
This policy applies in line with Decree-Law No. 10 of 2026 on Digital Commerce, the Consumer Protection Law and their regulations. In case of any conflict, the mandatory legal provisions prevail.
Privacy Policy
We collect only the data needed to process and deliver your order, and we never sell it.
1. Data We Collect
Name, phone number, email, country and address, and order details (items, amount and payment method). If you ask to be notified when a "Coming Soon" piece arrives or when a piece of a specific player is listed, we keep your name and phone number for that purpose only.
2. Payment Data
Payments are processed directly by the payment providers (UPayments and Taly). We do not see or store your card details; we only receive the payment result.
3. Why We Use It
To confirm and fulfil your order, issue the invoice, deliver it, contact you about your order (usually on WhatsApp), and meet legal requirements. We do not send you marketing messages without your consent.
4. Who We Share It With
Only as needed: the delivery company (name, phone and address), payment providers, and official authorities where required by law. We also use a measurement tool from Meta (Facebook and Instagram) that sees site visits and orders, without your name, phone or address, to measure and improve our ads.
5. Your Browser
The website stores your cart, chosen language and currency in your browser. We also use the Meta Pixel (a tool from Meta), which stores cookies in your browser so we know which ad brought you to the site and whether an order was placed, and so we can show our ads to interested people. You can block it in your browser settings or in the ad settings of your Facebook and Instagram account.
6. Retention and Protection
We keep order and invoice data for as long as the law and the business require, and protect it with appropriate measures against unauthorised access.
7. Your Rights
You may request a copy, correction or deletion of your data, except what the law requires us to keep (such as invoices), via WhatsApp +965 9111 0260 or info@signedjerseykw.com.
8. Updates
This policy may be updated; the version published on the website is the one in force.
آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026